حسن بواريق
الاشراف العام
عدد المساهمات : 801
تاريخ التسجيل : 12/02/2008
العمر : 70
 | | موضوع: رباعيات جلال الدين الرومي 25/4/2008, 20:57 | |
| رباعيات جلال الدين الرومي أعظم شعراء الحب الالهي
هذه الرباعيات نوجز حساسيته الشديدة للمسافة بين < الأنا> الصغيرة في الحياة اليومية والذات الالهية .
مأخودة من كتاب ( في التصوف الاسلامي ) للعلامة المستشرق نيكولسون .
رباعيات
قطفت هذا الصباح من البستان بعض الورود
وخفت أن يكون رآني البستاني .
لكنني سمعته يقول لي في لطف
ما قيمة بعض الورود أنا البستان كله أعطيك
***
كيف يمكن الابتسام ان لم أر بسمتك
الروح أسيرة هذه البسمة التي بلا شفتين أو أسنان
فارأف بمن يرون بسمتك
لكن هذه البسمة تخفى على أعين البشر
***
يطلع الكلام القاسي من شفتيك يا جميلتي
كياقوت أحمر جوهره من لهب
أي شئ عجيب في عذوبة هذا الكلام
ألا يعذب مر النسيم على الزهور
***
حين تحرك الريح ضفائر شعرك
يتمنى لك القمرعمرا مديدا في القلوب
فيا واهب المشورات ستنسى نفسك ومشوراتك
اذ تعرف نفسك ما ذاقه قلبي
***
يا جمالا بقامة السرو أيمكن ريح الخريف أن تصفعك
وألا تؤذيك أعين الاشرار يا عين العالم
يا أنت ياروح الأرض والسماء
أيمكن أن تعرف الرحمة والسلام فقط
***
تقول لي ثمة قمر مخطئ انت ما القمر
تقول لي ثمة ملك خطأ ايصا ما الملك
تعيد على مسمعي غاليا ها أنت تنهض متأخرا
حين في معية الشمس تكون فما التأخر
***
ثانية من عمر الا نسان تعدل العمر كله
شعرة من شعره تعدل كنزا
وبشر أيضا ذاك الذي يثب بكلامه
ان عدم رؤيته فقدان مملكة
***
من يتحد به حبك لحظة
ففوق رأسه يقال علق الخطر
منصور (الحلاج) أفشى سر هذا الحب
فعلق بحبل الغيرة عنقه
***
قلب الانسان شمعة مهيأة للنفاذ
المزق يسبب الانفصال عن الحبيب مهيأ للخياطة
يا أنت من يجهل الصبر والحرقة
الحب حتما آت لا يمكن تعلمه
***
جاءني الحب وكالدم يسري في عروقي وجلدي
فأفرغني وطفحني بالحبيب
وغل الحبيب في كل جزيئات جسمي
فلم يبق غير الاسم مني وكل ما تبقى ليس الا ( ه )
***
كلا منا العذب الذي تبادلناه
أودعته القبة الزرقاء في قلبها الخفي
ويوما ما ستسكبه كالمطر
وينمو سرنا في سعة العالم
***
في مستودع السكر يطن الذباب
متى مستودع السكر يخشى الذباب
وذلك الطير حط على الجبل ثم طار
فما حمل اليه وما منه انتزع
***
يا أنت ذا الفكر المقيد هل قدماك طليقتان
أخيرا أدركت أن الحركة أيضا سر
في الحركة تصبح الحرية أكيدا بلا اسار
لذا ماء البئر والطل مختلفان
***
يطير طائر سموي نحو الجهة الا خرى من العالم
في اتجاه اللا اتجاه يطير
من بيضة السيمورغ كان مولده
فالى أين يطير فل لي ان لم يكن نحو السيمورغ
***
عندما يمني عصر يسود الأيام
ليس البطل من يبلغ بعد الصيت
فان تطلب اللؤلؤ عليك بالغوص في عمق البحر
فما على الشاطئ غير الزبد
***
كثيرون من العشاق يأتون حيك
والدم في قلوبهم يسرب من عيونهم ثم يرحلون
وحدي عند أعتابك أبقى كالغبار
فيما الآخرون يأتون كالريح ويمضون
***
لقد أتى ذلك الذي لم يغادر قط
ذلك الماء لا يحطئ أبدا جدوله
مذخر المسك هو وعطره نحن
هل رأيت المسك يوما عن عطره منفصلا
***
ان تكن تبحث عن مسكن الروح فأنت روح
وان تكن تفتش عن قطعة خبز فأنت الخبز
وان تستطع ادراك هذه الفكرة الدقيقة فسوف تفهم
ان كل ما تبحث عنه هو أنت
***
أيها البشر الأتقياء التائهون في هذا العالم
لم هذا التيه من أجل معشوق واحد
ما تبحثون عنه في هذا العالم
ابحثوا في دخائلكم فما أنتم سوى ذلك المعشوق
***
حين أناديك يا أنت فندائي بيني وبينك حجاب
ضياء وجهك لوجهك حجاب
تخيل شفتيك يحرمني من شفتيك
صورة شفتيك لشفتيك حجاب
***
لا لاتقل لا وجودلأولئك الحجاج
الذين كالمسيح لا تبصرهم عيوننا
لأنك لست قريبا من الأسرار
تظن الآخرين على مثالك
***
يا سيدي لا تسلمني الى اغواء النفس
لا تتركني مع أي سواك
لخوفي مني أسرع اليك
أنا لك فأعدني الي
***
محطمون اليوم نحن محطمون كسائر الأيام
لن ننجو من البحر حتى يوم القيامة
وأقبل ضوء القمر ليلة لاغتيال النوم
فضوء القمر لا يرهب سفك الدماء
***
الى متى أخبر ألوان هذا العالم وعطوره
حان الوقت لأرى وجه الحبيب
فاذا أراه أرى صورتي
واذا رآني أرى صورته
***
من رأى شيئا في الحقيقة يوجد ولكن لا يتجلى
من رأى الذي يتجلى في القلب ولكن ليس على الشفاه
من رأى الذي هو خقيقة العالم ولكن ليس في العالم
من رأى في الوجود واللاوجود كهذا اللا وجود
***
أنا العنب وأداس بالأقدام
حيث الحب يجذبني أدور
قلت لي لم حولي تدور
ليس حولك ذلك الدوران بل حولي
***
في بحر الأمانة ذبت كالملح
لم يبق كفر ول ايمان شك ويقين
يشع في قلبي كوكب
تختيئ فيه السبع سموات | |
|
