طقوس اعداد القهوة كل صباح شتوي
طقوس اعداد القهوة كل صباح شتوي
ترجمة لقصيدة كتبت باللغة الانجليزية
صباح الخير...عيني تفتحت في كسل
تمنعت عن النظر للساعة المعلقة
تكفيها الاذن ما سمعت من دقات القلب
قهوة,,,حانت القهوة..نادت القهوة نفسي
خيوط الفجر بانت هذا الصباح بغزل شتوي
توجهت للنافذة..مطر ساكن..برد ساكن
هدوء ,,هدوء,,هدوء
انتهت العاصفة,,وجاء السكون
رائقة تلك اللحظة الصباحية
القهوة..نادى المنادي للقيام القهوة
ماء الصنبور متعجل للوضوء
ابريق الماء يقتله العطش
والنار تعلن حضورها
والقهوة افاحت عطرها
اه ..تعشق الروح عبقها
انفاسي تملا رئتي بزفرة بعبير البن الاسمر
يغلي الماء ويغلي
تقفز القهوة من مكانها
نحو حجيم الغليان
تذوب وتذوب في زوبعة الملعقة
عاصفة لا تكف عن الدوران في رأسي
هدأت النار,,سكنت الماء
هدأت الريح.. استكانت الروح
بين كفي دفء تبقى من الموقد
وعيني باتجاة قبلة القهوة تسجد
وانتظارات للوقت لا تهدأ
جلست على مقعدي الفكتوري
أسندت راسي الى جانبه
وظهري يرتاح بلا تقلب
وكفاي تعتنقان القهوة
السادسة صباحا الا بضع دقائق
والشفاة في انتشاء وتشرد
ترتشف في هدوء رشفة القهوة
رشفة الصحو من حلم طال
اشرب قهوتي الغالية وفيفالدي
وسكون الصباح...ستدق السادسة قريبا
لا زال هناك داقائق للصفو والتهجد
تلك العذراء السمراء المرة
تلك التي لا تضع في دمها
سوى قليل من السكر
تغويني لاجده فيها
وكلما اقتربت من كنزها
تهت في خرائطها وعاودت البحث عنها
سرقت مني عمرا في البحث عنه
دقيقة تبقت قبل ان تدق الساعة
ومعي ثلاث رشفات فقط
رشفة تعيدني الى طفولة لا تغيب
لا يمحوها الشيب ولا الطريق
رشفة تهيئ زمني لحكايا لا تنتهي
وايام تزيد من تورق مخيلتي
رشفة ترسم لي صورة الليل والقمر
ونجمات التمت مرات واختفت مرات ومرات
واخر رشفة لذلك الصباح الثقيل
الذي استيقظ من نومة على صوت عصفور
مسك وداع القهوة بارد كالشتاء
دقت الساعة
أستيقظ كل البشر على الارض
وقهوتي ايقظتني ووجدت
نفسي تحمل كل عتادي
لاستعد لخوض يوم جديد
شعرت اني عنترة العبسي
يستعد للمعركة القادمة
الرئيسية 
