بوخارست تستعد لإطلاق أول أنطولوجيا للشعر العربي

بوابة الشعر العربي المعاصر

بوخارست تستعد لإطلاق أول أنطولوجيا للشعر العربي


شعراء ونقاد وإعلاميون ودبلوماسيون عرب ورومان يشاركون في حفل توقيع أول أنطولوجيا للشعر العربي المعاصر


ميدل ايست اونلاين
كتب ـ أحمد فضل شبلول


تستعد الأوساط الثقافية في العاصمة الرومانية بوخارست لحفل توقيع أول أنطولوجيا للشعر العربي المعاصر، والتي قام بإعدادها وترجمتها الشاعر والروائي والمترجم العربي منير مزيد بالتعاون مع الباحث والشاعر الروماني ماريوس كيلارو، والبرفيسور العراقي عبدالستار الأسدي، وصدرت بالعربية والإنجليزية والرومانية .

يشمل برنامج حفل توقيع الأنطولوجيا في 24 مارس/آذار الحالي بقاعة وزارة الثقافة الرومانية، استقبال السفير الأردني راسم هاشم يعقوب، ومسؤولي وزارة الثقافة الرومانية، والشاعر منير مزيد، للضيوف والمدعوين .

ثم يقدم سفير المملكة الأردنية الهاشمية في رومانيا راسم هاشم يعقوب، كلمة يتناول فيها عرضا موجزا لتاريخ الأدب الأردني، ثم يلقي وكيل وزارة الثقافة الرومانية فريغال اشتيفان نيتلسكو كلمة بهذه المناسبة يتحدث فيها عن أهمية هذه الأنطولوجيا في تعزيز العلاقات العربية والرومانية، وبما أنها بثلاث لغات فهذا يعني فتح آفاق أوسع لحوار ثقافي بين الشعوب .

وعن مجلس السفراء العرب في رومانيا يُلقي السفير اللبناني وعميد المجلس محمد الذيب، كلمة السفراء العرب، ويتحدث فيها عن الشعر العربي ومكانته عند العرب .

ثم تُلقى كلمة وزير الثقافة الرومانيه .

ويشارك في هذا الحدث الثقافي الأبرز في رومانيا كل من الشعراء والنقاد والإعلاميين: الشاعر والباحث ماريوس كيلارو الذي سيتحدث عن منير مزيد وأعماله الإبداعية، والإعلامية الدكتورة دونا ثيودور (تلفزيون تي في ار الثقافية) التي أعدت بحثا معمقا عن الأنطولوجيا، والبرفسور انطوان كراجا وسوف يتحدث عن أهمية هذه الأنطولوجيا للأدب الروماني، والشاعر والروائي والمترجم العربي منير مزيد رئيس مؤسسة آرت جيت للثقافة وحوار الحضارات .

وفي هذه المناسبة يتم عرض فيلم وثائقي عن الأردن، وعرض للتغطية الإعلامية للأنطولوجيا في كافة الوسائل الإعلامية من جميع أنحاء العالم، وعرض أسماء الشعراء المشاركين في الأنطولوجيا حسب أوطانهم مع مناظر لمواقع تاريخية وأثرية بالبلاد العربية .

ثم تقدم قراءت شعرية بالعربية والرومانية لقصائد مختارة من الأنطولوجيا من قبل طلاب رومان درسوا اللغة العربية، بالإضافة إلى قراءت شعرية لبعض قصائد منير مزيد بالرومانية للفنانة مطربة الأوبرا دوينا غيسسكو.

وفي نهاية الحفل الذي يقام برعاية سفارة المملكة الأردنية الهاشمية ووزارة الثقافة الرومانية، سيتم توزيع ملف كامل عن الأنطولوجيا، يحتوي على نسخة منها، ومقالات ودراسات نقدية كتبت عنها، مع السيرة الذاتية لمنير مزيد وماريوس كيلارو، وصور لمعالم حضارية من مختلف الأقطار العربية.