تراءت النجوم العتيقة
من صحن دار عميقة
من دكة الظل تناثرت
ضياؤها وتكاثرت
فاكتشفت جهلي بالأسماء
وعجزي عن ضم الأنواء
لكن ، دورة للمياه
في خزان موصد الأفواه
وعطر الياسمين و الأرجان*
وصمت طائر نعسان
في قبة بهو
رطب الأركان
أوحت لي بجملة غير أكيدة :
ربما هذه الأشياء قصيدة .
خورخي لويس بورخيس 1899/1986الأرجنتين
ترجمة موسى مليح معتمدة في ويكيبيديا
الأرجان : شجر زيتي يتواجد في المغرب والواجهة المقابلة له في جنوب أمريكا فقط
الرئيسية 