محمد منير
مؤسس
عدد المساهمات : 1898
تاريخ التسجيل : 23/01/2008
العمر : 59
 | | موضوع: رغبة Desire / نص ل: محمد منير / ترجمة: عبد اللطيف غسري 20/6/2009, 11:32 | |
|
رغبة
محمد منير
توضئي بماء القلب
واركعي على سجادة العشق
ركعتين ..
واحدة لريح لا تراقص
إلا امرأة استبدلت نهديها بغيم
وأخرى لجسد استراح لأنامل
ترسم الرغبة
قصيدة.
Desire
Translated by Abdellatif Rhesri
Perform your ablution with the water of my heart
And kneel down on the rug of love
Bow twice…
Once to a wind that never dances
But with a woman who has swapped her breasts for a cloud,
And another time to a body which has got a liking for fingers
That depict desire
As a poem.
Morocco
19/6/2009
| |
|
