رسالة الى انانا أنا الأول و الآخر
إنانا أيّتها الأضداد ..أيتها الحياة على جمر الموت ، و الغدر على باب الحب و الشهوة، أيتها الجدب في قسوته ، و الخصب في فيضانه ، أيّتها الحكمة في حلمها و الجنون في عصيانه، أيّتها الأنثى في هيجانها و رقّتها و غضبها..تقولين : "أنا الأوّل و الآخر، أنا البغيّ و أنا القدّيسة ، أنا الزّوجة و أنا العذراء (…..)أنا العروس و أنا العريس."*(2)
أنت أوّل العشق و آخره …أنت أوّل الليل و آخره، أنت بغيّة الجسد و قدّيسة الأدب ، أنت زوجة ديموزي و عذراء تعودين اليه كل ربيع..أنت عروس الشّعر و عريس الأرض.
إنانا ارقصي انتشاء فعشّاقك كثرٌ وارقصي ندما لموت حبيب أبديّ ..أيّتها القدّيسة الآثمة ، يحقّ لك ان كنت سماء أن تسكبي عنب السّحاب نبيذا على راعي الأرض و جسدها فتتحرّك في الأرحام ذاكرة العشق و أناشيد الحب الخالدة….يحقّ لك أيضا النّواح على مرقد الرّاعي ديموزي…نائحة، نائحة ترشّين الأرض بماء القلب…
إنانا يا عرس الأرض و خرابها…يا من تذيب العشّاق رقّة و تذيب السّيوف في كفّ البرد نارا و حربا…
إنانا راعية الفنّ و الأدب ، احرسي جيّدا وشمك ، احرسي جيّدا نواحك فموت أن تفقد القدرة على البكاء، احرسي جيّدا ألواحك الطّينيّة ، و كلّ ربيع تزيّني بتاج السّهول و قلادة اللازورد و كوني عروسا لديموزي عائدا أليك كلّ ربيع و بعد اشتياق.
*(1) انانا الهة سومريّة : الخصب و النماء
*(2) لغز عشتار الألوهة المؤنثة و أصل الدّين و الأسطورة: فراس السوّاح ص